On the other hand, I would never try chainmaille work because I have RSI and am realistic enough to know that the repetitive squeezing needed to make the rings would be an issue.

Very wise. When I first started, my hands got very sore. Getting better pliers helped a lot, but I still need to be careful.