Well, percentages do work that way with smaller fandoms (except at Yuletide, because of Reasons). It may also be that podfic searching methods aren't great. (The best thing about AO3 is tag filtering. I look forward to them bringing it back and do 10x as much scrolling in the meantime)