It can't hurt to threaten both. That may encourage the computer company to put pressure on the courier company. If you don't know any lawyers who would offer you free advice, then it might be worth asking for advice on the newsgroup aus.legal

How did you pay, and has your account yet been debited? If it's possible, then cancelling the transaction and stopping payment might be the best solution.